Gizlilik ve KVKK Aydınlatma Metni
Son güncelleme: 31 Ekim 2026
Bu metin, İşhanem üretim takip uygulamasını kullanan fabrikaların yöneticileri ve çalışanları ile ishanem.com sitesini ziyaret edenlerin kişisel verilerinin nasıl işlendiğini, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (KVKK) 10. maddesi uyarınca açıklar.
1.Veri sorumlusu ve rolümüz
Veri sorumlusu: Cihad Özkan (İşhanem)
Adres: [adres eklenecek]
E-posta: destek@ishanem.com
İnternet sitesi: ishanem.com
İşhanem, kişisel veriler bakımından iki ayrı rolde bulunur:
- Veri sorumlusu olarak: müşterimiz olan fabrikaların yetkilileri, uygulamada hesabı olan kullanıcıların hesap bilgileri, sitemizi ziyaret edenler ve bizimle iletişime geçenler.
- Veri işleyen olarak: fabrikaların uygulamaya girdiği ve çalışanlarına ilişkin üretim, mesai, konum ve hata kayıtları. Bu kayıtların veri sorumlusu, uygulamayı kullanan fabrikadır (işveren). İşhanem bu verileri fabrika adına, onun talimatıyla ve yalnız hizmeti sunmak için işler.
Bir fabrikada çalışıyorsanız, çalışma kayıtlarınızla ilgili taleplerinizi öncelikle işvereninize iletmenizi öneririz. Bize ulaşan talepleri ilgili fabrikaya yönlendirir ve yanıtlanmasına yardımcı oluruz.
2.İşlediğimiz kişisel veriler
| Veri grubu | Neler |
|---|---|
| Kimlik ve iletişim | Ad soyad, e-posta, telefon, bağlı olunan fabrika ve rol. |
| Hesap güvenliği | Şifrenin geri döndürülemez özeti (şifrenin kendisi saklanmaz). Google ile girişte Google hesap kimliği, e-posta, ad ve profil fotoğrafı. Oturum kayıtları: IP adresi, tarayıcı bilgisi, oturumun başlangıç ve bitiş zamanı. |
| İsteğe bağlı profil bilgisi | Profil fotoğrafı; acil durumda aranacak kişinin adı, yakınlığı ve telefonu. Sağlık bilgisi tutulmaz. |
| Üretim ve çalışma kayıtları | Hangi kasanın ne zaman alındığı, bitirildiği ya da yarım bırakıldığı ve sebebi; tamamlanan ve hatalı adetler; mola, ilk okutma saati, geç kalma süresi ve seçilen sebep, fazla mesai. |
| Hata kayıtları | Hata türü, adedi, açıklaması ve ürünün fotoğrafı. |
| Konum (yalnız fabrika açarsa) | Okutma anında telefonun konumu sunucuya bir kez gönderilir. Koordinat saklanmaz; yalnız fabrika dışından yapılan okutmalarda fabrikaya uzaklık, konumun doğruluk payı ve konum izni verilip verilmediği kaydedilir. |
| İşlem kayıtları | Uygulamada kimin, ne zaman, hangi işlemi yaptığı (sipariş açma, kasa geri alma, rol değişikliği gibi). |
| Müşteri takip bağlantısı | Bağlantıyı açan kişiden kimlik bilgisi istenmez ve IP adresi saklanmaz; yalnız açılma sayısı ve son açılma zamanı tutulur. Bağlantı üzerinden gönderilen mesajların metni ve zamanı saklanır. |
| Depo ve tedarikçi | Tedarikçi firma adı ve telefonu, fatura numarası ve fatura dosyası. |
| Geri bildirim notları | Fabrika yöneticilerinin uygulama içinden bıraktığı notlar ve notun bırakıldığı sayfa ile ekran öğesi. |
| İletişim | Demo ya da destek için bize e-postayla, telefonla veya WhatsApp'tan ilettikleriniz. |
Reklam ya da ziyaretçi analizi için veri toplamıyoruz; kişisel verileri satmıyor ve kiralamıyoruz.
3.İşleme amaçları
- Hesap oluşturmak, giriş yapmanızı sağlamak ve üretim takip hizmetini sunmak.
- Fabrikaya sipariş, kasa, verim, mesai ve hata raporlarını hazırlamak; müşterisine takip bağlantısı sunmak.
- Hesap güvenliğini, yetki sınırlarını ve sistemin kötüye kullanılmamasını sağlamak.
- Destek taleplerini yanıtlamak ve demo görüşmesi yapmak.
- Hizmeti geliştirmek ve hataları gidermek.
- Yasal yükümlülükleri yerine getirmek ve yetkili kurumların taleplerini karşılamak.
4.Hukuki sebepler
Kişisel veriler KVKK'nın 5. maddesindeki şu sebeplere dayanılarak işlenir:
- Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması (md. 5/2-c): hesap, giriş, üretim kayıtları.
- Hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi (md. 5/2-ç).
- Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (md. 5/2-e).
- Temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaat (md. 5/2-f): oturum ve işlem kayıtları, güvenlik.
- Açık rızanız (md. 5/1): isteğe bağlı profil fotoğrafı ve acil durum kişisi. Bu bilgileri dilediğiniz an uygulamadan silebilirsiniz.
Fabrikaların çalışanlarına ilişkin kayıtlarda hukuki sebebi, veri sorumlusu olan fabrika belirler (örneğin iş sözleşmesinin ifası, işverenin yasal yükümlülükleri).
5.Toplama yöntemi
Veriler; uygulamaya girdiğiniz bilgilerden, kasa QR'ı okutma ve ekrandaki işlemlerden, Google ile girişte Google'dan, tarayıcınızın gönderdiği teknik bilgilerden ve bizimle yazışmalarınızdan, elektronik ortamda otomatik ve kısmen otomatik yollarla toplanır.
6.Kimlere aktarılır
Her fabrikanın verisi yalnız o fabrikanın yetkili kullanıcılarına açıktır; fabrikalar birbirinin verisini göremez. Müşteri takip bağlantısı, fabrikanın paylaştığı siparişi kişi adı, süre ve fiyat olmadan gösterir.
Hizmeti sunmak için şu hizmet sağlayıcılarla çalışırız:
| Hizmet sağlayıcı | Ne için | Nerede |
|---|---|---|
| Radore Veri Merkezi | Uygulama sunucusu ve barındırma | Türkiye |
| Supabase (Amazon Web Services altyapısı) | Veritabanı | Almanya (AB) |
| Resend | Uygulamanın e-postaları (ad ve e-posta adresi) | İrlanda (AB) bölgesi; şirket ABD |
| Google ile giriş; harita ve adres arama | ABD | |
| OpenStreetMap, Photon | Adres arama ve harita | Birleşik Krallık, Almanya |
| OpenAI, Anthropic | Geri bildirim notlarının ürün geliştirmede işlenmesi | ABD |
Yurt dışına aktarım, KVKK'nın 9. maddesinde öngörülen şartlar ve güvencelerle yapılır. Kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına, yalnız yasal bir talep veya zorunluluk hâlinde bilgi verilir.
7.Saklama süresi
- Hesap ve üretim kayıtları, fabrikayla hizmet ilişkisi sürdükçe saklanır. İlişki sona erdiğinde, yasal saklama süreleri dolduktan sonra silinir ya da anonim hâle getirilir.
- Pasife alınan bir kullanıcının geçmiş kayıtları, fabrikanın üretim geçmişinin parçası olarak fabrika adına saklanmaya devam eder.
- Oturumlar en çok 30 gün geçerlidir; çıkış yapıldığında sona erer.
- İsteğe bağlı profil fotoğrafı ve acil durum kişisi, sildiğiniz anda silinir.
8.Güvenlik
- Şifreler geri döndürülemez biçimde özetlenerek saklanır.
- Siteyle bütün bağlantılar şifrelidir (HTTPS).
- Her fabrikanın verisi veritabanı düzeyinde ayrılır; kullanıcılar yalnız rollerinin izin verdiği bilgileri görür.
- Veritabanının günlük yedeği alınır.
9.Haklarınız
KVKK'nın 11. maddesine göre şu haklara sahipsiniz:
- Kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme,
- İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
- KVKK'nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- Düzeltme ve silme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- Münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
- Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğrarsanız zararın giderilmesini talep etme.
10.Başvuru
Taleplerinizi destek@ishanem.com adresine, mümkünse uygulamada kayıtlı e-posta adresinizden; ya da yazılı olarak yukarıdaki adrese iletebilirsiniz. Başvurunuzda adınızı soyadınızı, iletişim bilginizi ve talebinizi açıkça yazmanız yeterlidir. Kimliğinizi doğrulamak için ek bilgi isteyebiliriz.
Başvurunuzu en geç 30 gün içinde ücretsiz yanıtlarız. İşlem ayrıca bir maliyet gerektirirse Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun belirlediği tarife uygulanabilir. Yanıtımızı yeterli bulmazsanız Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.
11.Değişiklikler
Bu metni hizmetteki ya da mevzuattaki değişikliklere göre güncelleyebiliriz. Güncel hâli her zaman bu sayfadadır ve üstteki tarih son güncellemeyi gösterir. Çerezler için Çerez Politikası'na, hizmetin kuralları için Kullanım Koşulları'na bakabilirsiniz.